Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

d'un puritanisme victorien

  • 1 Victorian

    Victorian [vɪkˈtɔ:rɪən]
    1. noun
    • the Victorians believed that... à l'époque victorienne, on croyait que...
    victorien ; [attitude] d'un puritanisme victorien
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    L'adjectif victorien qualifie les valeurs ou les objets considérés comme caractéristiques de la Grande-Bretagne à l'époque du règne de la reine Victoria (1837-1901).
    Les valeurs victoriennes sont parfois invoquées par les gens qui regrettent l'évolution de la société contemporaine et prônent un retour au dépassement de soi, à la décence, au respect de l'autorité et à l'importance de la famille.
    * * *
    [vɪk'tɔːrɪən] 1.
    noun homme/femme m/f de l'époque victorienne
    2.
    adjective gen victorien/-ienne; [writer, poverty] de l'époque victorienne

    English-French dictionary > Victorian

  • 2 Victorian

    Victorian [vɪk'tɔ:rɪən]
    victorien;
    ∎ a return to Victorian values un retour aux valeurs victoriennes ou de l'époque victorienne
    2 noun
    Victorien(enne) m,f
    ⓘ VICTORIAN VALUES Le sens du devoir et la stricte moralité qui caractérisèrent le règne (1837-1901) de la reine Victoria symbolisent traditionnellement le puritanisme du XIXème siècle britannique. Ceci coïncidait avec l'apogée de l'Empire et de la prospérité économique britanniques. Dans les années 80, Margaret Thatcher, en s'employant à radicalement transformer le paysage politique du pays, invoquait les vertus victoriennes du travail et de l'auto-suffisance économique. Son successeur John Major utilisa lors de sa campagne électorale le slogan "Back to Basics", mais cette tentative d'un retour aux valeurs traditionnelles de l'ère victorienne (esprit d'initiative, esprit d'entreprise et importance de la famille) comme antidote à la permissivité héritée des années 60, se retourna contre le gouvernement lorsqu'une série de scandales compromettant des ministres éclata au grand jour.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Victorian

См. также в других словарях:

  • victorien — victorien, ienne [ viktɔrjɛ̃, jɛn ] adj. • 1913; de Victoria, reine d Angleterre ♦ Relatif à la reine Victoria, à son règne (1837 1901). La réserve, le puritanisme de l époque victorienne. Style victorien. Poésie victorienne. ● victorien,… …   Encyclopédie Universelle

  • FOUCAULT (M.) — Philosophe, et aussi historien de fait et de goût, Michel Foucault fut, à partir des années soixante, l’une des figures les plus influentes du paysage culturel français. Après avoir enseigné aux universités de Clermont Ferrand, puis de Tunis, et… …   Encyclopédie Universelle

  • HINDI (LANGUE ET LITTÉRATURE) — La littérature hind 稜 classique, dont l’efflorescence se situe au début du XVIe siècle de notre ère, sous le règne des Grands Moghols, est considérable à la fois par sa masse – il s’en faut de beaucoup qu’elle soit encore totalement répertoriée – …   Encyclopédie Universelle

  • INDE - Le cinéma — Le cinéma indien reste pour beaucoup de gens associé à un nom, celui de Satyajit Ray, l’auteur du Salon de musique , et à un record: huit cent cinquante sept films en 1992, qui font de ce pays le plus gros producteur de films au monde. C’est là… …   Encyclopédie Universelle

  • ROLFE (F. W.) — ROLFE FREDERICK WILLIAM (1860 1913) Parmi les écrivains anglais victimes du puritanisme victorien, Frederick Rolfe, dit baron Corvo, a mis un singulier acharnement à se venger d’une société dont il se sentait exclu. Catholique par haine de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Roman d'amour historique — Le roman d amour historique (« historical romance » en anglais) est, au sens moderne du terme, un sous genre littéraire du roman d amour anglo saxon ainsi que du roman historique. Il met en scène une fiction narrant la rencontre puis le …   Wikipédia en Français

  • Architecture Aux États-Unis — Les États Unis ont une histoire relativement récente et les Amérindiens n ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires qu au Mexique ou au Pérou. C est pourquoi l architecture américaine est marquée par la modernité et l on pense spontanément …   Wikipédia en Français

  • Architecture aux Etats-Unis — Architecture aux États Unis Les États Unis ont une histoire relativement récente et les Amérindiens n ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires qu au Mexique ou au Pérou. C est pourquoi l architecture américaine est marquée par la… …   Wikipédia en Français

  • Architecture aux États-Unis — Chrysler Building (à gauche) et Empire State Building (à droite), New York, 1929 1931, Art déco Les États Unis ont une histoire relativement récente et les Amérindiens n ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires qu au Mexique ou …   Wikipédia en Français

  • Architecture aux états-unis — Les États Unis ont une histoire relativement récente et les Amérindiens n ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires qu au Mexique ou au Pérou. C est pourquoi l architecture américaine est marquée par la modernité et l on pense spontanément …   Wikipédia en Français

  • Romance historique — La romance historique, également appelée roman d amour historique (« historical romance » en anglais) est, au sens moderne du terme, un sous genre littéraire de la romance ainsi que du roman historique. Elle met en scène une fiction… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»